寄斯奋三首 其一

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
数月不通问,终宵作一书
搜求皆往事,琐屑见今吾
意尽笔还涩,情深纸有馀
纵无闲泪滴,看字已模糊
译文 / 白话释义

几个月没有互通音信,整晚都在写一封信。搜寻回忆的都是过去的事情,那些琐碎的细节却展现出了现在的我。心意表达完了但笔却还显得生涩,情感深厚以至于纸上都还有剩余的情感。纵然没有空闲流下眼泪,看着这些字已经变得模糊了。

注释

整夜,整个晚上。;细小、琐碎的事情。这里指生活中的细节。;不流畅,这里形容写字时的感觉,表达出内心的复杂情感难以通过笔端流畅地表达出来。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,如‘搜求皆往事,琐屑见今吾’,通过回忆往事和当下的琐碎细节对比,展现出时间的流逝和自我的变化。情感表达上,诗人通过书信这一载体,将内心的思念和情感抒发得淋漓尽致,‘意尽笔还涩,情深纸有馀’一句,将情感的深沉与笔端的不畅形成鲜明对比,更凸显出情感的厚重。意境营造上,整首诗营造出一种孤独、思念的氛围,深夜写信的情景以及模糊的字迹都加深了这种氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对友人的思念之情,以及时间变迁中自我的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。