偈四首 其二
宋 · 释鼎需 · 五言律诗
原文
懒翁懒中懒,最懒懒说禅
亦不重自己,亦不重先贤
又谁管你地,又谁管你天
物外翛然无个事,日上三竿犹更眠
译文 / 白话释义
懒翁是懒中的极致,最懒的就是谈论禅道。既不看重自己,也不看重大德先贤。又有谁去管你大地,又有谁去管你苍天。超脱于尘世之外自在悠闲没有一点事情,太阳升起很高了还在睡觉。
注释
jì,佛经中的唱词,常为四句,也有三句或多句的。;诗中代指一种极为慵懒随性之人,或是诗人自喻。;xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白质朴,几乎是口语化的表达。以简单直接的方式呈现出一种随性自在的态度。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱、不羁的情感,对所谓的禅道、天地、自我和先贤都抱着一种不看重、不理会的态度,这种态度并非是消极的厌世,而是一种跳出常规束缚的豁达。在意境营造上,描绘出一种物外悠然、无所挂碍的意境,如‘物外翛然无个事,日上三竿犹更眠’,将那种超脱尘世、自在闲适的感觉生动地勾勒出来。主题思想围绕着对自由、超脱境界的追求,摆脱世俗观念、宗教教义等的束缚,展现出一种独特的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。