己巳元日次从侄澜韵

元 · 郭钰 · 五言律诗

原文
太平应有象,王国早生申
云捧虞渊日,天开寿域春
千年周鼎重,百战汉兵神
侧想朝元殿,征南献凯频
译文 / 白话释义

太平盛世应该有祥瑞之象,王国早早地诞生了贤能之人。云彩捧着虞渊的太阳,天空开启了长寿之域的春天。历经千年,周鼎的分量依然沉重,经历百战,汉朝的士兵如神一般。遥想那朝元殿,南方征战归来献捷的事情频频发生。

注释

神话传说中日落之处。《淮南子·天文训》:‘日至于虞渊,是谓黄昏。’;人人得尽天年的太平盛世。《汉书·礼乐志》:‘愿与大臣延及儒生,述旧礼,明王制,驱一世之民,跻之仁寿之域。’;周朝的传国之宝鼎,象征国家政权。《左传·宣公三年》:‘成王定鼎于郏鄏,卜世三十,卜年七百,天所命也。’;汉朝的军队。此处泛指中国的军队,体现了对国家军事力量的一种自豪。;唐朝宫殿名,这里借指朝廷。常用于诗词中,象征着朝廷的威严和重要性。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘太平应有象,王国早生申’‘云捧虞渊日,天开寿域春’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐。情感表达上,表达了对太平盛世的向往和对国家兴盛的赞美之情。意境营造上,描绘出了一幅宏大、祥瑞的景象,如‘云捧虞渊日,天开寿域春’,给人以开阔、美好的感受。主题思想方面,主要围绕着国家的兴盛和祥瑞展开,通过对各种象征物的描写,表达了对国家繁荣的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。