偈颂二十二首 其二

宋 · 释道生 · 七言

原文
我佛生辰四月八,地涌金莲随步发
天上天下独称尊,微妙真机俱漏泄
雪山成道度众生,四十九年无剩说
滔滔苦海架舟航,杳杳昏衢悬日月
文仲宣义济阳公,曾向灵山蒙起莂
示现人间长者身,日用机轮活鱍鱍
一寿二富三康宁,总是前生修种得
今生福上更增修,果报来生愈超越
六门昼夜放毫光,万罪红炉飞片雪
安然端坐白牛车,金锁玄关尽透脱
殊胜功德利无边,宜尔子孙皆显达
自知作佛更无疑,何必当来问弥勒
龟峰末后为全提,铁卵生儿树上飞
译文 / 白话释义

我的佛主诞辰是四月八日,大地涌出金莲随着脚步生发。在天上天下独自被尊称为最尊,那微妙的真实机要全都泄露。在雪山修行成佛度化众生,四十九年没有多余的说法。在滔滔苦海中架起渡人的舟船,在昏暗的道路上高悬日月照亮。文仲宣义济阳公,曾经到灵山承蒙开示。示现人间长者的身形,日常的行事灵活而充满生机。长寿、富裕、康宁这三者,都是前世修行种下的善果。今生在福分上更加增进修行,果报在来生就更加超越。六门(眼耳鼻舌身意)昼夜放射出毫光,万种罪恶在红炉(喻佛的智慧)中像飞散的雪花。安然端坐在白牛车上(喻一乘教法),金锁玄关(喻佛法的关键处)全都透彻解脱。特殊而盛大的功德利益无边无际,应当使你的子孙都显达。自己知道能够成佛更加没有疑惑,何必等到将来去问弥勒佛。龟峰最后为了全面提示(佛法),铁蛋生出的儿子能在树上飞(表示佛法的神奇不可思议)。

注释

一种佛教文学体裁,是梵语‘偈佗’的简称,通常由固定字数的四句组成,可用于颂佛或表达佛理。;传说佛祖诞生之时,每走一步足下都会生出金光灿灿的莲花,是一种祥瑞之相。;bó bó,鱼跃动的样子,这里形容充满生机活力。;指得到佛的开示、教诲。;如毫毛一样纤细明亮的光线,这里形容佛光。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺叙的手法,详细地叙述了与佛相关的事迹、人物与佛缘以及佛法的功效等。例如诗中从佛的生辰、成道度众,到具体人物与佛的因缘等多方面进行阐述。在情感表达方面,充满了对佛的崇敬之情,如“天上天下独称尊”表达出佛在世间无与伦比的尊崇地位。在意境营造上,通过如“地涌金莲随步发”“滔滔苦海架舟航,杳杳昏衢悬日月”等描写,营造出奇幻、宏大且充满慈悲救赎之感的意境。主题思想主要是宣扬佛的伟大、佛法的无边以及因果福报等佛家教义,劝诫人们信佛修行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。