偈颂二十二首 其一八
宋 · 释道生 · 五言律诗
原文
月生一,拶倒银山并铁壁
月生二,土宿骑牛穿閙市
月生三,屋头幽鸟语喃喃
不是葛藤露布,亦非入理深谈
译文 / 白话释义
月亮初现一分(这里的‘月生一’等是一种禅语式的表达,一种境界象征),仿佛能挤倒银山和铁壁。月亮到了二分的时候,就像土宿星骑着牛穿过热闹的街市。月亮到了三分的时候,屋头幽微的鸟儿在轻声低语。这不是啰唆杂乱的表述,也不是深入禅理的谈论。
注释
zā,逼迫;挤压。;nào,同‘闹’,喧闹。;原指葛和藤,这里比喻纠缠不清、啰嗦。;不缄封的文书,这里可理解为啰嗦的、平铺直叙的表达。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,‘月生一’‘月生二’‘月生三’象征着不同的境界或者状态,每一种状态都用奇特的景象来描绘,如‘拶倒银山并铁壁’‘土宿骑牛穿閙市’‘屋头幽鸟语喃喃’,画面感很强且充满禅意。在情感表达方面,诗中没有明显的世俗情感如喜悲等,更多的是一种对禅境的感悟与传达。在意境营造上,通过奇特的意象组合营造出一种空灵、神秘且富有禅意的意境。主题思想围绕着对禅境的表达,用独特的景象和表述来启发读者对禅意境界的思考,而最后两句又点明这不是一般意义上的论述,加深了这种禅意的朦胧感和独特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。