偈颂二十三首 其八

宋 · 释云岫 · 七言绝句

原文
曙色才分鸡便唱,春风未动鸟先啼
一床胡蝶家家梦,祖意无人肯入思
译文 / 白话释义

曙光刚现鸡就开始打鸣,春风还未吹动鸟儿已先啼叫。就像一床蝴蝶的梦境家家都有,但是祖师的意旨却没有人肯深入思考。

注释

一种佛教文学体裁,是颂的一种,多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句,四句合为一偈。梵语‘偈佗’的又称,义译为‘颂’。;即‘蝴蝶’,一种昆虫。;这里指祖师(佛教宗派的创始人等)的意旨、思想。

赏析

从文学手法上看,首联‘曙色才分鸡便唱,春风未动鸟先啼’运用了对仗的手法,‘曙色’对‘春风’,‘才分’对‘未动’,‘鸡便唱’对‘鸟先啼’,工整巧妙。通过描写曙光初现鸡啼、春风未起鸟叫的景象,营造出一种富有生机、自然清新的意境。在情感表达上,诗人以这些自然现象起兴,引出下联的感慨。下联‘一床胡蝶家家梦,祖意无人肯入思’,其中‘一床胡蝶家家梦’化用了‘庄生梦蝶’的典故,以梦蝶的普遍现象比喻世间众人沉浸于世俗之梦,而‘祖意无人肯入思’则表达出一种对人们不重视祖师意旨的惋惜与无奈之情。主题思想上,此诗在描绘自然景象之后,表达出对人们忽视宗教或精神内涵的忧虑,反映出当时的一种社会精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。