偈颂二十三首 其五
宋 · 释云岫 · 七言
原文
半夜劈破太空,太阳正照白昼
掩却万象生铁一团,二俱列下别有商量
南海观音菩萨,端坐水月道场
译文 / 白话释义
半夜里仿佛劈开广阔的天空,太阳正好照耀着白昼。遮盖住世间万象如同生铁一块,这两者排列之下另有值得探讨之处。南海观音菩萨,端正地坐在水月般的道场之中。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;劈开,使分裂,‘劈’读音为‘pī’。;宇宙间一切事物或景象。;未经冶炼的铁矿石,比喻事物的原始状态。;佛教指成道之所,也泛指供佛祭祀或修行学道的地方。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了奇特的想象与夸张,如‘半夜劈破太空’一句,营造出一种宏大而神秘的氛围,突破常规的时空概念。在情感表达上,诗中透露出一种超脱尘世、宁静致远的情绪。意境营造上,既有太空、白昼等宏大开阔的景象,又有观音端坐道场的静谧神圣画面,形成一种动静结合的独特意境。主题思想方面,体现出对佛法的体悟以及对一种超凡境界的向往与尊崇。通过对自然景象和佛教形象的描绘,展现出一种神秘、空灵的佛教文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。