偈颂二十五首 其九
宋 · 释普岩 · 五言律诗
原文
风云合匝,龙虎交驰
一进一退,各适其宜
丛林烜赫,慧命流辉
寿丘面皮厚多少,惟许通方作者知
译文 / 白话释义
风云聚集环绕,龙虎交互奔驰。一进一退,各自适应其恰当之处。丛林(佛教寺院)显赫盛大,智慧的传承闪耀光辉。寿丘(此处应是特定所指对象)脸皮有多厚啊,只有通达义理的有识之人知道。
注释
围绕;笼罩。匝(zā);形容名声很大、声势很盛。烜(xuǎn);佛教语,指智慧的生命,也指佛法本身的命脉,泛指智慧。;指通晓为政之道,此处可理解为通达义理。
赏析
从文学手法上看,诗的前四句‘风云合匝,龙虎交驰。一进一退,各适其宜。’运用了形象的比喻和对偶手法,‘风云’‘龙虎’都是极具力量感和宏大感的意象,通过对它们的描写展现出一种动态而宏大的场景,对偶句的使用使得诗句整齐而富有节奏感。在情感表达上,诗中传达出一种对事物有序发展的一种感慨与认知,‘各适其宜’体现出一种顺应自然、顺应规律的态度。在意境营造方面,前四句构建出一种宏大、充满生机与动态变化的氛围。而‘丛林烜赫,慧命流辉。’则是将视野引入到佛教的丛林(寺院)中,表达出对佛教传承的一种尊崇,智慧的传承如同光辉闪耀。最后一句‘寿丘面皮厚多少,惟许通方作者知。’则较为诙谐且带有一种隐晦的批判,与前面庄重宏大的表述形成一种对比,使整首诗的内涵更加丰富多元,主题思想涉及到对自然规律、佛教传承以及对特定人物(寿丘)的评判等多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。