偈颂二十五首 其一八

宋 · 释普岩 · 五言绝句

原文
季春渐暄,鸟啼花笑
恒沙数见闻觉知,悉皆了了
译文 / 白话释义

暮春时节渐渐暖和起来,鸟儿啼鸣,花儿欢笑。像恒河沙数那么多的见闻觉知之事,全都清楚明了。

注释

春季的最后一个月,农历三月。;逐渐暖和。‘暄’,xuān,温暖。;恒河沙数的简称,形容数量极多。‘恒’,héng。;明白、清楚。

赏析

从文学手法上看,前两句‘季春渐暄,鸟啼花笑’运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出暮春的景象,以‘鸟啼花笑’这种拟人化的描写赋予自然景物以生命力,使画面鲜活起来。在情感表达方面,透露出一种对自然的细微感知和内心的宁静。在意境营造上,营造出一种暮春时节生机盎然、平和宁谧的意境。主题思想上,通过描绘暮春景象以及对众多见闻觉知的了悟,可能暗示一种对世间万物的洞察与觉悟,有一种超脱尘世纷扰的禅意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。