偈颂二十五首 其一九

宋 · 释普岩 · 五言律诗

原文
一叶落,天下秋
一尘起,大地收
临济掌黄蘗,南泉唤赵州
开口不在舌头上,夜涛催发海南舟
译文 / 白话释义

一片树叶落下,意味着天下进入秋天。一粒微尘扬起,好像整个大地都被收敛于其中。临济继承黄蘗的禅法,南泉召唤赵州。开口说话的妙处不在于舌头的运动,夜晚的波涛催赶着驶向海南的船只。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。是一种略似于诗的有韵文辞,通常以四句为一偈。;一种落叶乔木;也是禅宗一位高僧的法号。;即临济宗,禅宗南宗五个主要流派之一,这里指临济宗的禅师。;唐代著名禅师,南泉普愿禅师。;赵州从谂禅师,唐代著名高僧。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以小见大的手法,如‘一叶落,天下秋。一尘起,大地收’,通过一片树叶的飘落见天下秋意,一粒微尘的扬起见大地的整体状态,富有禅意与哲理。在意境营造上,营造出一种空灵、深邃的禅境,从自然景象到禅门传承与禅意感悟,逐步深入。情感表达方面,传达出一种对禅的领悟与参透后的宁静与豁达。主题思想上,主要是表达禅宗的见微知著的思想以及对禅门传承与禅机妙悟的理解。诗中引用了临济、黄蘗、南泉、赵州等禅宗人物的典故,体现了禅宗文化的深厚内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。