偈颂二十一首 其一七

宋 · 释坚璧 · 七言绝句

原文
金叶银茎报有秋,明珠万斛堂中收
自从一饱家田饭,不用埋头向外求
译文 / 白话释义

金黄的叶子和银白的茎杆预示着秋天的到来,就像万斛明珠被收聚在堂中。自从在家中田地里吃饱饭之后,就不用埋头向外寻求(什么)了。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,常为四句组成的韵文。;hú,中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,‘金叶银茎’描绘出作物成熟时的色泽形态,而将收获之物比作‘明珠万斛’,形象地写出收获的丰富。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅秋季丰收的景象,金黄与银白的色彩搭配,展现出一种明亮而丰硕的画面感。情感表达上,诗人传达出一种知足、淡泊的情怀。最后两句直接点明主旨,表达出一种安于自家田园生活,不向外逐求的态度,体现出对田园生活的满足以及对世俗功名利禄的淡然态度,主题思想围绕田园生活的自足性展开,倡导人们回归内心,珍视身边的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。