寄宋吏部玉叔
清 · 申涵光 · 七言律诗
原文
风雨常怀宋玉悲,岳云海树远离离。
春生太液鱼龙啸,月满空陂雁鹜饥。
先辈风流成李贺,同时歌咏附王维。
定知脱略能倾倒,竹仗从为汗漫期。
译文 / 白话释义
风雨之中常常怀有像宋玉那样的悲愁,山岳、云海、树木远远望去是一片迷蒙的景象。春天来临太液池中鱼龙呼啸,月光洒满空旷的陂塘,雁鹜忍受着饥饿。您就像李贺一样具有先辈的风流气质,同时您的歌咏也可与王维相媲美。我知道您超逸豪爽能够令人倾慕折服,我愿手持竹杖与您共赴那漫无边际的约定。
注释
古池名,汉武帝时建于建章宫北,这里指代宫廷中的池沼。;池塘。;放任,不拘束。;不着边际,这里表示一种超脱尘世的境界。
赏析
从文学手法上看,首联‘风雨常怀宋玉悲’引用宋玉悲秋的典故,以宋玉之悲来烘托自己的心境,同时描绘出风雨交加的景象,奠定了全诗较为惆怅的基调。‘岳云海树远离离’则是写景,以山岳、云海、树木的迷离景象来暗示与友人的分离之远。颔联‘春生太液鱼龙啸,月满空陂雁鹜饥’,对仗工整,通过描写太液池中的鱼龙呼啸和空陂上雁鹜饥饿的景象,一盛一衰,形成鲜明对比,增添了画面感与意境的丰富性。颈联将友人比作李贺和王维,运用类比手法,高度赞扬了友人的风流文采,既有李贺的独特气质又有王维般的诗才。尾联‘定知脱略能倾倒’直接表达对友人超逸豪爽性格的钦佩之情,‘竹仗从为汗漫期’则充满了一种洒脱的情怀,表达出与友人共赴约定的期待。在情感表达上,既有对友人的思念与钦佩,又有自己淡淡的惆怅。在意境营造上,诗中既有风雨、岳云海树的苍茫之景,又有太液池、空陂等带有历史和空旷感的场景,整体意境开阔又略带忧愁。主题思想围绕着对友人的思念、赞美以及对未来相聚的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。