偈颂六十八首 其二二

宋 · 释法薰 · 五言

原文
直如弦,曲如钩
易见难识,老倒赵州
世事但将公道断,人心难似水长流
译文 / 白话释义

像弓弦一样直,像鱼钩一样弯。容易看见却难以识别,赵州(从谂禅师)老而糊涂。世间的事情只要依据公道来判断就好,可是人心很难像流水一样长久不变。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,一种佛教文学形式。;衰老糊涂。;这里指唐代著名高僧从谂禅师,他常住赵州观音院,世称‘赵州和尚’。

赏析

这首偈颂在文学手法上,运用了对比的手法,将‘直如弦’和‘曲如钩’两种截然不同的形态相对比,以弦的直和钩的曲暗喻世间正直与奸佞的不同形象。情感表达较为复杂,既有对世事公道判断的一种期望,又有对人心多变的无奈与喟叹。在意境营造上,通过对赵州老倒这一形象的引入,增添了一种沧桑和难以捉摸的氛围。主题思想上,探讨了公道与人心的关系,反映出世间事物的复杂性和人性的难以把握性。整体上简洁明了却又含义深刻,给人以思考的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。