偈颂六十八首 其四九
宋 · 释法薰 · 诗词
原文
不识字却识字,合识字却不识字
石田恁么判断,且道意在于何
万人争仰处,一箭落双雕
译文 / 白话释义
不认识字却好像认识字,应该认识字却又不认识字。石田(禅师)这样判断,那么他的意思到底在哪里呢?在万人都争着仰望之处,(他)一箭射中两只雕。
注释
这么,那么。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了看似矛盾的表述,如‘不识字却识字,合识字却不识字’,这种矛盾的写法制造出一种强烈的悬念和思维的张力,引发读者深入思考。在意境营造方面,‘万人争仰处,一箭落双雕’构建出一种宏大而又带有强烈动感的画面,‘万人争仰’描绘出一种众人瞩目的盛大场景,而‘一箭落双雕’则增添了一种凌厉、高超的感觉。在情感表达上,诗中蕴含着一种对石田禅师判断的好奇与探究,又有一种对其高超境界的隐隐赞叹。主题思想围绕着对石田禅师的判断及其背后深意的思索展开,通过独特的表述和画面感强烈的描写来传达这种思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。