偈颂六十八首 其四六

宋 · 释法薰 · 五言

原文
明如镜,黑如漆
四七二三,多虚少实
灵山拄杖,且拈靠壁
译文 / 白话释义

(它)明亮得像镜子,黑暗得像漆。四七、二三这些数字,大多是虚的而少有实在意义。灵山的拄杖,暂且拿来靠在墙壁上。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,多为四句组成。;空,不真实,与‘实’相对。;充满,真实,与‘虚’相对。;niān,用手指搓捏或拿东西。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了简单而鲜明的对比,如‘明如镜,黑如漆’,将两种截然不同的状态简洁地呈现出来,给人以强烈的视觉和感知冲击。在情感表达方面,较为隐晦和空灵,没有直接表述喜怒哀乐,更多的是一种对某种哲理或者现象的冷静审视。在意境营造上,构建出一种神秘、深邃且略带禅意的氛围,‘明’‘黑’的对比,加上数字的罗列,让人感觉充满玄机。主题思想上,可能是通过这些形象和数字的表述,传达对世间事物虚实真假的一种思考,以一种富有禅意的方式引导人们去领悟事物的本质。灵山拄杖这一意象的出现,更增添了几分禅意与空灵,暗示着一种放下、超脱的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。