偈颂六十八首 其四四

宋 · 释法薰 · 五言绝句

原文
刀不自割,水不自洗
山僧拄杖化为龙,吞却乾坤大地
译文 / 白话释义

刀不能自己切割自己,水不能自己冲洗自己。山中僧人手中的拄杖化作蛟龙,吞下天地宇宙。

注释

jì sòng,梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;zhǔ zhàng,僧人所持的手杖。;qián kūn,一般代表天地、宇宙等。

赏析

从文学手法上看,前两句‘刀不自割,水不自洗’运用了类比的手法,以刀、水这些常见之物的特性,为后文的奇幻想象做铺垫,简单却富有哲理。在情感表达方面,有一种超脱、自在的情感蕴含其中,通过对山僧拄杖化龙吞乾坤大地这一极度夸张的想象,表达出一种不受拘束、宏大且超凡的精神境界。在意境营造上,从平凡的事物突然转向宏大奇幻的拄杖化龙吞天地的场景,给人以强烈的视觉和心理冲击,创造出一种奇幻、空灵而又宏大的意境。主题思想上,体现了一种对超越常规、突破束缚的向往,以及一种对宏大、无限境界的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。