偈颂六十八首 其五九

宋 · 释法薰 · 五言

原文
大小大香岩,尾巴拖地
灵隠一机,全无所示
若也不会,投子道底
译文 / 白话释义

大小香岩啊,尾巴拖在地上。灵隐的这一玄机,完全没有什么可展示的。如果还是不能领会,就像投子禅师所说的那样吧。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。通常由固定字数的四句组成。;可能是指某个与禅宗有关的地点或者人物,具体需根据更多的禅宗典籍和文化背景确定。;这里指杭州灵隐寺,是禅宗的重要寺院,常被视为蕴含深厚禅意的地方。;一种玄机,一种禅机。;可能是指投子禅师,在禅宗史上有众多禅师被称为投子,这里应是引用其言论或理念来加深禅意的表达。

赏析

从文学手法上看,此诗运用简洁而隐晦的描写手法。‘尾巴拖地’这样的表述十分形象,却又给人一种神秘的感觉。在情感表达方面,诗中没有明显的世俗情感,更多的是一种对禅机的传达,是一种超脱尘世情感的淡然。在意境营造上,诗营造出一种空灵、神秘的禅意意境,如‘灵隠一机,全无所示’,将灵隐所蕴含的那种不可言说的玄机描绘出来,让人感觉神秘莫测。主题思想围绕着禅机展开,通过对香岩、灵隐相关事物或状态的描述,引导读者去思考、去领悟那隐藏在其中的禅意,传达出禅宗‘不立文字,直指人心’的思想,用简短的语句,点到即止的描述,促使读者自己去参透其中的奥秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。