偈颂六十八首 其一二

宋 · 释法薰 · 五言绝句

原文
巴陵三转语,钝置老僧门
灵山无半句,报尽破庵恩
译文 / 白话释义

巴陵和尚的三转语,让老和尚难以应对。灵山会上没有半句言语,来报答尽破庵禅师的恩情。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,一种诗体,通常用于表达对佛法的感悟、赞颂等。;dùn zhì,使困窘,使狼狈。;可能是一位禅师的法号。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句提到‘巴陵三转语,钝置老僧门’,以巴陵的三转语给老僧带来的‘钝置’(困扰)来制造一种悬念和冲突感;后两句‘灵山无半句,报尽破庵恩’则与前两句形成鲜明对比,灵山的无言却能报尽恩情,简洁的语句中蕴含着一种反差的美感。在情感表达方面,体现出一种对禅意禅机的思索与感悟之情,既有对巴陵话语禅机的敬畏,又有对灵山无言却蕴含无尽恩情的崇敬。在意境营造上,寥寥数语勾勒出一种静谧、深邃的禅境,让读者感受到禅宗无言胜有言的高深境界。主题思想围绕禅宗的机锋、感恩与禅意的领悟展开,通过巴陵语和灵山的无言来阐述禅宗的哲理与境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。