偈颂十二首 其六
宋 · 释安永 · 五言律诗
原文
甚生标格,与么奇特
甚生标格,如是富贵
未离兜率降王宫,天上人间无比类
万国来朝仰圣明,南山又见添苍翠
译文 / 白话释义
多么不凡的风度仪态,如此的奇特。多么不凡的风度仪态,这般的富贵。还没有离开兜率天就降临王宫,天上人间都没有可类比的。各国都来朝拜仰慕圣明之主,南山又增添了几分苍翠之色。
注释
风度、仪态。;佛教用语,为欲界六天中的第四天,这里读dōu shuài。;类比、相比,可指同类事物相比。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,如‘甚生标格’两次出现,起到强调的作用,强化了所描述对象的非凡之处。在情感表达上,充满了对所描述主体(可能是指某位君主之类的尊贵人物)的崇敬与赞美之情,‘万国来朝仰圣明’直接表达出对圣明的敬仰,展现出一种尊崇的态度。在意境营造方面,通过‘未离兜率降王宫,天上人间无比类’构建出一种神圣、超凡的意境,将所描述对象与神话中的兜率天相联系,增加了其神秘性和尊贵性;‘南山又见添苍翠’则以南山苍翠这一景象暗示着祥瑞,烘托出一片祥和、繁荣的氛围。主题思想主要是对尊贵者的赞美,可能包含着对太平盛世、圣主贤君统治下的繁荣景象的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。