偈颂十二首 其五

宋 · 释安永 · 七言绝句

原文
世出世间称第一,谁敢当头正眼观
今日风云欣庆会,九重深处现龙颜
译文 / 白话释义

在世间和出世间都堪称第一,有谁敢正面直视呢?今天如同风云欣然相会的喜庆时刻,在皇宫的深处出现了天子的容颜。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,常由固定的字数和韵律组成,用于阐述佛理或表达对佛的赞颂等。;世间指凡俗世界,世出世间表示超脱世间和处在世间的一切。;jiǔ chóng,原指天的极高处,也常用来指代皇宫,这里应该是指代皇宫。;旧时用于指帝王的容颜,借指帝王。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,‘世出世间称第一’将所描述的对象抬到了极高的地位,先声夺人,引起读者的好奇与敬畏。在情感表达方面,能感受到一种崇敬与恭顺的情绪,这种情绪通过对‘第一’的尊崇和对‘九重深处现龙颜’的描写体现出来。在意境营造上,‘风云欣庆会’营造出一种盛大、喜庆、隆重的氛围,如同风云际会般充满仪式感。主题思想围绕着对某种至高无上的存在(结合‘九重深处现龙颜’可能暗指天子之类的尊贵人物)的尊崇与赞颂。整首诗简洁而富有力量,寥寥数语就勾勒出一种庄严肃穆的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。