寄宋时举

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
解剑赠君意不难,剑光飞射斗牛间。
文章声价谁能好,风月襟期君最闲。
云暖凤和箫管响,雨晴龙护珍珠还。
崆峒原是神仙境,万丈丹梯不可攀。
译文 / 白话释义

解下宝剑赠送给你心意并不难,剑光仿佛能飞射在斗牛之间。文章的声价谁能够欣赏,那风月般的襟怀情志你最为悠闲。云彩温暖凤凰和鸣箫管声响,雨过天晴神龙守护着珍珠归来。崆峒山原本就是神仙居住的境界,那万丈高的丹梯难以攀登。

注释

解开剑带,将剑解下。古代常以解剑表示对友人的信任或赠别。;斗宿和牛宿,均为星宿名。在中国古代天文学中,常用来指代天空中的特定区域,此处形容剑光的高远。;凤凰和鸣,象征着祥瑞和和谐。常用来形容美好的景象或情感。;神龙守护。龙在中国文化中是祥瑞之物,常被用来象征神秘、威严和守护。;山名,在古代神话传说中常被视为神仙居住之地,这里指的是具体的崆峒山,寓意着超凡脱俗的境界。

赏析

文学手法上,整首诗运用了丰富的想象,如‘剑光飞射斗牛间’‘云暖凤和箫管响,雨晴龙护珍珠还’等句,营造出了奇幻的意境。情感表达方面,诗人通过赠剑这一行为,表达了对宋时举的深厚情谊,同时也流露出对其才华和悠闲心境的赞赏。意境营造上,‘崆峒原是神仙境’一句,将崆峒山描绘得宛如仙境,给人以超脱尘世的感觉。主题思想上,此诗以赠剑为契机,抒发了对友人的情感,同时也展现了诗人对闲适生活和神仙境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。