偈颂十五首 其一三
宋 · 释慧方 · 七言绝句
原文
一住禾山又八年,临岐一句妙难传
后宵欲见云岩老,云绽青天月正圆
译文 / 白话释义
在禾山住了又有八年,面临分别时那精妙的一句话难以言传。后天夜里想要见到云岩长老,那时云彩绽裂青天明月正圆。
注释
jì sòng,佛经中的唱词,多为四句组成。;qí,岔道,此处引申为分别之处。;zhàn,裂开。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,讲述自己在禾山居住多年以及临别的情境,简单的话语中蕴含着一种对过往岁月的感慨和对难以言传之事的叹惋。后两句转而写景,通过描绘后宵云绽青天月正圆的景象,以景语作结,营造出一种空灵、澄澈且充满希望的意境。在情感表达方面,既有对往昔时光的留恋,又有一种对即将发生之事(欲见云岩老)的期待。主题思想上,既体现了僧人的生活轨迹与感悟,也可能暗示着对佛法境界追求过程中的一种感悟,以自然之景寓示内心的某种禅意境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。