偈颂四十二首 其二八
宋 · 释祖先 · 五言绝句
原文
常独行,常独步
咄,莫来拦我毬门路
译文 / 白话释义
常常独自前行,常常独自漫步。哼,不要来阻拦我求道的路。(这里‘毬门路’可理解为求道之路,‘毬’可指代如球般圆润通达的求道境界或者表示一种对求道的戏谑说法)
注释
duō,表示呵叱。;qiú,本义为古时一种皮球,这里可能是一种对求道境界或者求道之路的特殊指代。
赏析
从文学手法上看,开头‘常独行,常独步’使用简单的重复句式,强调一种独立的状态,简洁而直接地塑造出一个孤独前行者的形象。情感表达上,此诗传达出一种坚定与决绝的情感,从‘咄,莫来拦我毬门路’这句中,一个‘咄’字生动地表现出主人公不容他人阻拦自己求道决心的态度。在意境营造方面,简短的语句勾勒出一幅孤独行者在求道路上勇往直前的画面,画面感很强。主题思想围绕着对求道的执着与坚定,不被外界干扰阻碍,一心向着自己的目标前行。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。