偈颂四十二首 其四五
宋 · 释祖先 · 五言绝句
原文
兴化打克宾,猛虎蓦腰骑
养子不及父,家门一世衰
译文 / 白话释义
兴化打了克宾,如同猛然骑上猛虎的腰。生养的儿子不如父亲,家族门第便一世衰败。
注释
佛经中的唱颂词,是一种文体,梵语‘偈佗’的简称,jì sòng;突然,mò;衰败,衰落,shuāi
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,简单直接地讲述了‘兴化打克宾’这一事件,如同讲述一个故事片段,简洁明了。‘猛虎蓦腰骑’这一表述非常形象,将‘兴化打克宾’这一行为比作骑上猛虎的腰,猛虎象征着强大、危险,这种比喻增添了事件的惊险性与冲击力。在情感表达方面,‘养子不及父,家门一世衰’表达出一种对后代不如前辈的失望之情,这种情感可能是对家族传承、门派传承的忧虑与感慨。在意境营造上,整体营造出一种严肃、紧张的氛围,从前面的冲突事件到后面对家族兴衰的担忧,一气呵成。主题思想围绕着家族或者门派传承展开,通过具体事件引出对传承结果的担忧这一主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。