偈颂四十二首 其一五

宋 · 释祖先 · 律诗

原文
插一茎草建梵刹,画出规模何太窄
争似亦庵新建立,容尽十方云水客
鹫岭风高,少林月白
光明寂照遍河沙,万古流辉有张拙
译文 / 白话释义

插一根草就能建成佛寺,画出的规模是多么狭窄。哪里比得上亦庵新建成的(佛寺),能够容纳来自十方的行脚僧。鹫岭的风高高吹起,少林寺的月光皎洁。佛的智慧光明遍照恒河沙数般的世界,万古以来一直闪耀光辉的有张拙。

注释

佛寺。梵,是‘梵摩’的简称,意为清净;刹,原指佛塔顶部的相轮等装饰,后引申为佛寺。;怎比得上。;行脚僧,因行脚僧四处参访,如行云流水,行踪不定,故名。;灵鹫山的简称,在古印度,是佛说法之地。;指唐代的张拙秀才,他有悟道偈,此处借指悟道之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘插一茎草建梵刹,画出规模何太窄’运用了对比手法,将插草建梵刹的狭窄规模与后文亦庵的广阔包容相对比,突出亦庵的不凡。‘鹫岭风高,少林月白’两句通过描写鹫岭的风、少林的月,营造出一种空灵、清幽且充满禅意的意境,画面感很强。情感表达方面,对亦庵有着明显的推崇之情。主题思想上,主要是通过对不同佛寺规模的描述,传达出一种对于宏大包容、充满佛性光辉之地的向往和赞美,借景抒情,以佛寺的意象来表达对佛法广大、包容万象的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。