寄宋廷臣

白发苍苍的慈母正在家门口殷切盼望，远在天涯的游子赶快踏上归乡的路途。来访的宾客频繁地带着酒前来，向我请教学问的儿童竞相拉扯我的胡须。江海饱含深情传递着我的书信文章，在田园篱笆间有兴致举起酒杯。我现在也想要弃官而去，在夜里向东眺望沧海明月孤独高悬。

闾，里巷的门。倚闾，靠着家门，多用来形容父母盼望子女归来的殷切心情。出自《战国策·齐策六》。；一种典故用法，指求学或请教，源于汉代扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。；簪，古人用来绾定发髻或冠的长针。投簪表示弃官。

从文学手法上看，首联通过“白发慈亲倚闾”与“天涯游子归途”的鲜明画面描写，形成一种情感上的呼应，一盼一回，十分生动。颔联运用细节描写，‘过门宾客携酒’‘问字儿童挽须’，展现出一种归家后的热闹与温馨场景，从侧面烘托出家庭的和睦氛围。颈联中‘江海传翰墨’‘园篱托樽壶’则是情景交融，江海和园篱分别作为自然景象与家居生活的代表，前者体现出自身在外的情思交流，后者表达出在家中的闲适惬意。在情感表达方面，全诗洋溢着对家的思念和对归乡生活的向往。首联直接表达游子思乡盼归之情，颔联通过归家后的热闹场景进一步强化这种情感，颈联则是对归乡后生活的憧憬，尾联‘投簪去’直接表明想要辞官归乡的决心，‘夜月孤’又给这种情感增添了一抹淡淡的孤独寂寥之感。在意境营造上，既有‘东望沧溟夜月孤’这样清冷孤寂的意境，又有归家后温馨热闹的意境，二者相互交织。主题思想围绕着思乡、归乡展开，表达出对家庭温暖的渴望以及对官场的厌倦。