偈颂五十一首 其六

宋 · 释大观 · 五言

原文
十二月十五,石人相耳语
梅开寒谷春,雪滴晴簷雨
太分明,何所覩,南泉不打盐官鼓
译文 / 白话释义

十二月十五日,石人相互低声私语。梅花在寒冷的山谷绽放如同春天来临,雪滴下就像晴天屋檐的雨滴。太过于清晰明了,又看到了什么呢?南泉不打盐官的鼓。

注释

梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱颂词。;同‘檐’,屋檐。读音:yán;看见。读音:dǔ

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象叠加的手法,如‘石人相耳语’,将无生命的石人赋予人的行为‘耳语’,创造出一种奇特的想象空间。‘梅开寒谷春,雪滴晴簷雨’则是典型的意象组合,寒谷中的梅开与晴檐下雪滴的景象,在对比与融合中营造出一种清冷又蕴含生机的意境。在情感表达方面,诗中并未有直接的情感宣泄,更多的是一种对自然现象与奇特想象的冷静呈现,让读者自行去体悟其中的禅意与妙境。主题思想上带有浓厚的禅宗意味,通过这些看似荒诞却又充满意趣的描写,启发读者对事物本质、现象以及禅理的思考。意境营造上整体冷峻又空灵,石人耳语的神秘、寒谷梅开的孤冷、晴檐雪滴的奇妙共同构建起独特的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。