偈颂五十一首 其七
宋 · 释大观 · 七言律诗
原文
不动本位,瑞应人间
冠群灵而首出,摄大千于毫端
万汇熙熙兮春台之乐,万邦纳纳兮磐石之安
从教戴天履地,击壤鼓腹兮不知天地之宽
译文 / 白话释义
在原本的位置上不动,祥瑞映照人间。在众多灵物中位居首位,能将广阔世界收纳于细微之处。万物兴盛就像春天高台之上的欢乐,各个邦国安定就像磐石一样稳固。听任人们头顶青天、脚踩大地,击打着土壤、拍着肚子,而不知道天地有多么宽广。
注释
梵语‘偈佗’的简称,即佛经中的唱颂词。;古代以为帝王修德,时世清平,天就降祥瑞以应之,谓之瑞应。;在众多灵物之中位居首位。冠,位居第一。群灵,众多的神灵或者灵物。;杰出。;细毛的末端。比喻极细微。;万物。;和乐的样子。;春日登眺览胜之处。;广大的样子。;厚而大的石头。比喻稳定坚固。;听任;任凭。;古代的一种游戏。;鼓起肚子,意即饱食。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和对比的手法。‘摄大千于毫端’是夸张的写法,将大千世界与毫端对比,突出一种宏大与微小之间的强烈反差,显示出一种超凡的力量。在意境营造上,诗中描绘出一种祥瑞、安定、欢乐的氛围,如‘万汇熙熙兮春台之乐,万邦纳纳兮磐石之安’,通过描写万物的兴盛如同春台之乐,邦国的安稳似磐石,给人一种繁荣、和谐、稳固的感觉。在情感表达上,充满了对这种祥瑞、和谐、安定的赞美之情。主题思想围绕着祥瑞降世、世界安稳展开,体现了对理想的太平盛世的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。