偈颂一百三十三首 其二
宋 · 释居简 · 五言
原文
信脚行,信口道,一步登高,全身入草
知心若解相扶,好把禅床靠倒
译文 / 白话释义
随意地行走,随意地言说,刚以为登上了高境界,却又落入尘世凡俗之中。如果知心之人懂得相互扶持,那就把禅床都推倒吧。
注释
jì sòng,梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。;任其自然地行走,随意走。;这里表示落入平凡、凡俗的境地。;彼此契合,腹心相照的朋友。;禅师用来坐禅的床。
赏析
从文学手法上看,此偈颂语言简洁直白,用词朴素,如‘信脚行,信口道’直接描绘出一种随性自在的状态。采用了一种先扬后抑的手法,‘一步登高’看似到达了一个高层次,随后‘全身入草’又落入平凡乃至不好的境地,形成一种强烈的反差感。在情感表达上,有一种对修行过程中起伏变化的感慨,也有对知音扶持的期待。在意境营造方面,短短几句勾勒出了一幅行者的画面,有行走、言说、境界的转换等情景。主题思想围绕着修行的感悟与同道之人的相互关系展开,体现出在修行途中的境遇变化以及对知音相伴的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。