偈颂一百三十三首 其二八
宋 · 释法薰 · 五言绝句
原文
出一丛林,入一丛林
不具参方眼,难透祖师心
译文 / 白话释义
走出一个寺院,又进入一个寺院。如果不具备参禅访道的慧眼,就难以参透祖师的心意。
注释
指寺院。佛教多数僧众聚居的处所。;指参禅访道。;指宗派的创始人或在某一领域有开创性贡献的人物,在佛教语境中指各宗派创立者等大德高僧。
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了简洁而直接的叙述方式,前两句‘出一丛林,入一丛林’,通过重复‘一丛林’,形成一种循环往复的节奏感,强调出一种在众多寺院间奔走的状态。情感表达上,有一种对参禅者的警示意味。意境上,营造出一种在禅林之中不断探寻却又难以突破的幽深感。主题思想在于点明参禅悟道需要特殊的‘参方眼’,才能理解祖师心意,表达出对参禅的深刻认识,指出参禅并非简单的在寺院间游走,而是需要特殊的悟性和洞察力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。