偈颂一百三十三首 其二九

宋 · 释法薰 · 五言绝句

原文
秋风高,秋叶脱
乱走衲僧,天涯海角
译文 / 白话释义

秋风劲吹,秋天的树叶纷纷脱落。到处奔走的和尚,行至天涯海角。

注释

和尚,僧人。衲,僧衣,因僧人常披衲衣,故称。;这里形容秋风强劲。;脱落。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出秋景和衲僧的形象。仅用‘秋风高,秋叶脱’短短六个字就生动地描绘出一幅秋风萧瑟、木叶飘零的画面,营造出一种孤寂、清冷的意境。‘乱走衲僧,天涯海角’则写出衲僧四处奔走的状态,给人一种漂泊无定之感。在情感表达方面,既有对自然秋景的一种直观感受,又似乎蕴含着对衲僧漂泊生涯的同情或者感慨。主题思想上可能暗示着一种对人生的无常、漂泊不定的思考,也可能是对衲僧修行之路的一种写照,表现出修行之人的自在与随缘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。