偈颂一百三十三首 其二五

宋 · 释居简 · 五言

原文
一大藏教,总是魔说
日可冷,月可热
是假易除,是真难灭
译文 / 白话释义

整部大藏经所阐述的内容,都如同魔说一般(这是一种独特的禅宗见解,并非否定佛教经典的常规意义)。太阳可以变冷,月亮可以变热。假象容易去除,而真相却难以磨灭。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,多为四句组成。是一种简短的、富有哲理和启示性的韵文。;zàng jiào,这里指佛教的大藏经,是佛教经典的总集。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了夸张的手法,像‘日可冷,月可热’这种表述,违背自然常理,通过这种夸张的假设来强化表达某种禅宗的理念。在情感表达方面,充满了一种对真理的执着探寻之感,同时也有一种超越常规认知的决然态度。在意境营造上,营造出一种超现实、奇幻又充满哲理的氛围。主题思想上,表达了禅宗对真假的深刻认知,认为真相是难以被磨灭的,即使将世间常规认为的真理(大藏经在佛教中的崇高地位)进行颠覆性的表述,也是为了凸显出真的不可动摇性。这种偈语简洁而有力,通过短短几句,引发人们对于宗教经典、真理、真假等概念的深度思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。