偈颂一百三十三首 其九

宋 · 释法薰 · 五言

原文
巧尽拙出,水到渠成
举足下足,十字纵横
三千里外,已被南山换却眼睛
译文 / 白话释义

机巧用尽而拙朴显现,就像水流到的地方自然形成沟渠。每走一步,(道路)如同十字纵横交错。在三千里之外,已经被南山改变了眼光。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,常为四句、五言或七言等形式,有一定的节奏感,多用来阐述佛理或表达修行感悟。;机巧用尽的时候,拙朴就会出现,是一种对事物发展规律的描述,暗示过度追求机巧并不可取。;水流到之处便有渠道形成,比喻有条件之后,事情自然会成功,这里体现出一种顺应自然的哲理。;形容道路或方向等呈现出十字交叉的复杂状态,可引申为世间事物发展的复杂性。;huàn què,换掉、改变的意思,这里‘换却眼睛’表示改变了看待事物的眼光。

赏析

从文学手法来看,此诗语言简洁明快,多为短句,用词精准,如‘巧尽拙出’‘水到渠成’等,这些词语生动形象,以一种凝练的方式传达出深刻的哲理。在情感表达上,并没有明显的喜怒哀乐等世俗情感,更多的是一种对事物发展规律的淡然感悟。在意境营造方面,诗中构建出一种空灵、深邃的意境,如‘三千里外,已被南山换却眼睛’,给人一种超越空间的遐想。主题思想围绕着对自然规律、世事变化的体悟,传达出一种顺应自然、大道至简的思想。通过简洁的表述和富有深意的意象,让读者感受到一种超脱于世俗的智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。