偈颂一百三十三首 其九
宋 · 释居简 · 五言绝句
原文
莫袖搴旗手,同扶折脚铛
高碁放低著,死路活教行
译文 / 白话释义
不要收起那敢于搴旗(冲锋陷阵)的手,一同扶持那断了脚的锅(指代简陋之物或困境中的事物)。在棋局中把高棋下得低一些(表示退让或谦逊),在死路中让其变成活路。
注释
拔取,音qiān;同‘棋’,音qí;锅,音chēng
赏析
从文学手法来看,这首偈颂运用了象征和比喻的手法。‘搴旗手’象征着积极进取、勇敢的力量,‘折脚铛’比喻处于困境或残缺不全的事物,二者形成鲜明对比又被要求同扶,暗示人们要积极面对困境。‘高碁放低著’将棋局中的下棋策略来类比为人处世的方法,生动形象。在情感表达上,体现出一种豁达、积极应对困难、不执着于高位强势的态度。在意境上,营造出一种在困境中求生存、求变通的氛围。主题思想围绕着如何在各种境遇下,特别是困境中,以积极灵活的方式应对,在进取与退让、困境与生机之间寻找平衡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。