偈颂一百三十三首 其六
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
七宝莲花品字开,一花一叶一楼台
水禽啼在深花里,花在水禽啼处开
译文 / 白话释义
七宝制成的莲花如品字形开放,每一朵花每一片叶上都有一座楼台。水鸟在繁花深处啼叫,而花朵就在水鸟啼叫之处盛开。
注释
佛经中的唱词,梵语'偈佗'的简称,义译为'颂',就是佛经中的唱颂词。;佛教中七种珍贵的宝物,具体所指说法不一,常见的有金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、琥珀、珊瑚等,这里用来形容莲花的珍贵。;指事物呈'品'字形的布局。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了回环往复的手法。前两句细致地描绘出七宝莲花盛开的景象,'品字开'形象地写出莲花的布局形态,'一花一叶一楼台'则展现出一种精巧细致、奇幻的画面构造。后两句中'水禽啼在深花里,花在水禽啼处开',将水禽与花的关系以一种回环的形式呈现,先写水禽在花里啼叫,又说花在水禽啼叫处盛开,不仅增加了诗句的韵律感,也使得画面更具动态和意趣。在意境营造上,构建出一个充满奇幻色彩的佛国景象,七宝莲花、楼台林立,还有水禽啼叫,充满生机与空灵之感。情感表达上,传达出一种对佛国净土美妙景象的赞叹之情,主题思想围绕对佛国胜景的描绘与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。