偈颂一百三十三首 其六六

宋 · 释法薰 · 五言绝句

原文
向上一路,千圣不然
目前无异草,脚下有青天
译文 / 白话释义

朝着向上的一条道路,众多圣人也不这么认为。在眼前没有不一样的草,脚下就有广阔的青天。

注释

jì sòng,佛经中的唱词,一种文体,由固定的字数和韵律组成,便于僧侣唱诵。;认为对,同意。

赏析

从文学手法上看,此偈颂语句简短精悍,采用简洁而富有深意的表述。前两句‘向上一路,千圣不然’以一种决然、肯定的口吻抛出一个超凡的观点,引起读者对这种‘向上一路’的好奇与思考,形成一种悬念感。后两句‘目前无异草,脚下有青天’则是一种充满禅意的描写,通过对眼前平常的‘无异草’和脚下看似不可能存在的‘青天’的描写,在景象上形成一种冲突与奇妙的组合,营造出一种空灵、超脱的意境。在情感表达上,它传递出一种豁达、超脱凡俗的情感,不被常规的观念所束缚,有一种对独特境界的领悟与追求。主题思想上体现了禅宗对独特的精神境界的探寻,对打破常规认知的倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。