偈颂一百三十三首 其六一

宋 · 释法薰 · 五言

原文
平如镜,烂如泥
迷则迷于悟,悟则悟于迷
禹力不到处,河声流向西
译文 / 白话释义

像镜子一样平,像烂泥一样(软散)。迷惑就迷惑在对觉悟的追求中,觉悟就觉悟在迷惑之中。大禹治水力量未到达的地方,黄河的水流向西方。

注释

jì,佛经中的唱词。;一种文体,多用于佛教经律论之后,以偈语形式概括总结教义等。

赏析

从文学手法上看,首句‘平如镜,烂如泥’采用了比喻的手法,用常见的‘镜’的平与‘泥’的烂,简单形象地描绘出两种截然不同的状态,给读者以直观的画面感。‘迷则迷于悟,悟则悟于迷’则充满了辩证的哲理思考,将‘迷’与‘悟’这一对看似对立的概念进行相互关联的阐述,富有禅意与思辨性。在意境营造方面,诗中通过‘禹力不到处,河声流向西’创造出一种超越常规认知的意境,大禹治水象征着人力对自然的巨大改造力量,而‘禹力不到处’则是一种超脱人力之外的空间,‘河声流向西’违背了正常黄河东流入海的常识,营造出一种神秘、空灵且违背常理的意境。从情感表达来看,整体较为冷峻、深邃,传达出一种对禅理、哲理深入探究的冷静态度。主题思想上,此诗旨在表达一种超脱常规逻辑的禅悟与哲理思考,对世间万物的认知不能局限于表面和固定的模式。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。