偈颂一百三十三首 其七

宋 · 释居简 · 五言绝句

原文
罗汉山当户,朝来有圣灯
藩篱俱剖破,不拣小乘僧
译文 / 白话释义

罗汉山正对着门户,早晨出现了圣灯。各种限制都被破除,不挑选小乘僧人。

注释

jì sòng,佛经中的唱词。;正对着门户。;fān lí,屏障,这里可引申为限制、界限。;破除、打破。;xiǎo chéng,佛教的一个派别。;不挑选。

赏析

从文学手法上看,前两句‘罗汉山当户,朝来有圣灯’采用了白描手法,简洁地勾勒出一幅画面,将罗汉山与圣灯这样富有宗教神秘色彩的事物直接呈现出来,让读者直观地感受到一种神圣的氛围。在情感表达方面,透露出一种对佛境的崇敬与向往之情。意境营造上,通过罗汉山和圣灯这两个意象,构建出一个静谧且神圣的宗教意境。从主题思想来说,后两句‘藩篱俱剖破,不拣小乘僧’体现出一种包容的宗教理念,不拘泥于派别,打破限制的思想境界。整体诗歌短小精悍,用简单的语句传达出较为深刻的宗教内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。