偈颂一百三十三首 其七八
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
人弃我取,人取我与
弄业识团,无本可据
毁于佛,谤于法,不入众数,分明有眼难缁素
译文 / 白话释义
别人抛弃的我拾取,别人获取的我给予。摆弄着业识的团子,没有根本可以依据。诋毁佛,诽谤佛法,不能进入僧众的行列,分明是有眼睛却难以分辨黑白。
注释
梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱颂词。;佛教语,谓十二因缘中的行缘识。指人投胎时心动的一念。拼音:yè shí;黑和白,比喻是非善恶等。也指僧俗。拼音:zī sù
赏析
从文学手法来看,此偈颂文字简洁,运用对比手法,如‘人弃我取,人取我与’,简单的表述中蕴含一种反向思维的哲理。情感表达上,整体有一种对违背佛法行为的批判态度,通过描述‘毁于佛,谤于法’等行为,传达出对这种行为的否定。在意境营造方面,提及‘业识团’等概念,营造出一种带有佛教哲理色彩的神秘、严肃的意境。主题思想围绕着对佛法的维护以及对违背佛法行为的评判展开,强调遵循佛法教义的重要性。偈颂通过简洁而有力量的语句,将佛教的价值观和对不良行为的态度鲜明地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。