偈颂一百三十三首 其七六

宋 · 释居简 · 五言

原文
油油,同声相应,同气相求
金簇惯调曾百战,铁鞭多力恨无雠
译文 / 白话释义

多么顺畅和谐啊,就如同声音相同会相互呼应,气质相同会相互追求。就像用金制的马笼头精心调教过的马经历过许多战斗,那铁鞭充满力量却遗憾没有敌手。

注释

形容和舒的样子。;同‘仇’,对手,仇敌。拼音:chóu;这里指马笼头。

赏析

从文学手法来看,首句‘油油’用词简洁,却能营造出一种顺畅、和谐的氛围。‘同声相应,同气相求’引用典故,增添了作品的文化底蕴,使读者能迅速联想到物以类聚的概念。后两句运用了比喻的手法,将所描述的对象比作久经沙场、训练有素的战马,以及充满力量的铁鞭,形象地展现出一种强大却有些许遗憾的状态。在情感表达上,能感受到一种壮志未酬的遗憾情绪,力量无处施展的无奈。在意境营造方面,前句的和谐顺畅与后句的壮志遗憾形成鲜明对比,使整个作品充满了张力。主题思想上,表达了一种渴望有所作为、寻找对手或者同道之人,却未能完全达成心愿的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。