偈颂一百三十三首 其三七
宋 · 释居简 · 五言律诗
原文
诸方说禅,地藏种田
西余门下,又却不然
饥来吃饭,困来打眠
不是知音者,徒劳话岁寒
译文 / 白话释义
各方都在谈论禅法,地藏却在种田。在西余的门下,却又不是这样。饿了就吃饭,困了就睡觉。不是真正懂得的人,徒然谈论什么艰难的境遇。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,多为五言、七言句,四句合为一偈。;各方,各处。;这里可能是指一位名为地藏的人物,在佛教语境中有特殊意义。;可能是一个特定的门派或者地方名。;懂得自己心意、能理解自己的人,常指知己。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比的手法,前两句将诸方说禅与地藏种田进行对比,制造出一种反差,突出不同的行为模式。接着描述西余门下‘饥来吃饭,困来打眠’这种顺应自然、率性而为的状态,简洁而生动地描绘出一种独特的修行态度。在情感表达上,有一种对真正懂得禅意的知音的期待,同时也对那些不懂装懂、徒然谈论的人有着淡淡的不屑。在意境营造方面,通过这些平常的生活场景,如吃饭、睡觉等,营造出一种自然、质朴、自在的意境。主题思想围绕着对禅意的理解展开,认为真正的禅意不在于高谈阔论,而在于自然地生活,真正的知音才能理解这种境界,其他人的谈论都是徒劳。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。