偈颂一百三十三首 其三一
宋 · 释法薰 · 五言绝句
原文
坦老勾贼破家,罗山就窠打劫
勘证将来,未免髑髅敲磕
译文 / 白话释义
坦老引诱贼人导致家破,罗山趁虚而入打劫。将来仔细考察验证,恐怕难免要被敲打骷髅(指受到惩罚、责难)。
注释
梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,即佛经中的唱颂词。;鸟兽昆虫的巢穴,这里读kē。;调查验证,勘,读kān。;指死人的头骨,这里读dú lóu。;敲打,这里引申为惩处、责难。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了独特的比喻与象征。‘勾贼破家’‘就窠打劫’这样的表述非常形象,将抽象的行为以一种极具画面感的方式呈现,如同讲述故事一般。在情感表达上,带有一种批判的态度,对坦老和罗山的行为持否定看法。在意境营造方面,诗中营造出一种冷峻、严肃的氛围,让人感受到一种即将面临惩处的紧张感。主题思想上是对不良行为或者违背道德规范行为的批判,以一种警示的态度来告诫人们不要做出类似的行径。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。