偈颂一百三十三首 其三一
宋 · 释居简 · 五言绝句
原文
才生便刬,不得一半
失之东隅,桑榆已晚
译文 / 白话释义
刚刚产生就被铲除,连一半都得不到。在早晨失去了机会,到傍晚就已经太晚了。
注释
削去,铲除。读音:chǎn;角落。读音:yú;指日落时余光所照之处,后比喻垂老之年。出处:《后汉书·冯异传》‘失之东隅,收之桑榆。’
赏析
从文学手法上看,这首偈颂运用了简洁明快的表达方式,语句短小精悍,没有过多的修饰词藻,却传达出深刻的哲理。通过‘才生便刬,不得一半’这种直接的表述,给人一种干脆、决绝之感,描绘出事物刚一出现就被破坏或者消失的状态。‘失之东隅,桑榆已晚’则是引用典故,借古喻今,增加了诗句的文化底蕴和思想深度。从情感表达方面,整体比较平淡冷静,没有浓烈的个人情感宣泄,更多的是一种对事理的冷静陈述。在意境营造上,有一种紧迫感和失落感,仿佛在讲述一个错失良机、追悔莫及的故事。其主题思想在于警示人们珍惜当下、把握时机,不要等到失去才追悔。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。