偈颂一百三十三首 其四
宋 · 释法薰 · 五言
原文
钟山乍住,百事随宜
无可不可,左之右之
些子不通方处,料想诸人未知
译文 / 白话释义
刚刚在钟山住下,各种事情都随机应变。没有什么可以不可以的,向左也行向右也行。有些不太通达的地方,料想大家都还不知道。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词,一种诗体。常由固定的字数和韵律组成,用于阐述佛理或表达修行感悟等。;zhà,刚刚,初。;suí yí,随顺机宜,也就是根据情况灵活对待。;xiē zi,少许,一点儿。;tōng fāng,通达事理。
赏析
从文学手法来看,这首诗语言简洁直白,没有华丽的辞藻修饰,以一种质朴的方式叙事。句式上较为整齐,读来朗朗上口。在情感表达上,诗人有一种随遇而安的淡然,‘百事随宜’‘无可不可’等表述都体现出一种豁达、超脱的处世态度。在意境营造方面,通过描述在钟山的居住状态,营造出一种自在随性的氛围。主题思想围绕着一种对生活、对世事的从容态度,不拘泥于常规,随心而动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。