偈颂一百三十三首 其四九

想要打破一个微小的尘埃（此处为佛教概念中的极细微之物），却明显地违背了这部经文。又怎么能够打破经卷，从中产生出这一个微尘呢？

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常包含对佛法的感悟、教义的阐释等。；wēi chén，佛教用语，极细微的物质，也常用来表示非常微小的事物。；mèi，违背，冒犯。

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘如何破经卷，出此一微尘’，通过提问引发读者思考，增加诗歌的深度和玄奥感。在情感表达方面，诗人透露出一种对遵循经文教义的重视，对违背经文之举的质疑。在意境营造上，‘一微尘’的意象构建出一种微观、渺小却又与宏大的经义相关联的境界，暗示着世间万物无论多么微小都与佛法经义有着内在的联系。主题思想围绕着对经文的尊重、佛法的理解与遵循展开，强调佛法经义的不可违背性，同时也引发人们对微观与宏观、佛法与事物关系的哲学性思考。