偈颂一百三十三首 其一六
宋 · 释法薰 · 五言律诗
原文
佛祖真机,曾无准的
钩锁连环,刀挑不出
石田有个道处,未必诸人委悉
摩诃般若波罗蜜,甚深般若波罗蜜
译文 / 白话释义
佛祖真正的妙法,从来没有确切的标准。如同钩锁连环,用刀也挑不出(破绽之类)。石田(这里可能是特定称呼或者人名)有个悟道之处,未必所有人都能知晓明白。摩诃般若波罗蜜(大智慧到彼岸),甚深般若波罗蜜(极深的智慧到彼岸)。
注释
标准,准则。;弯曲的锁链。;一环套一环而连成串的东西。;这里可能是一个特定的名称,可理解为一个与佛道相关之人或地方,具体需根据更多背景判断。;知晓,了解。;梵语,大的意思,读音:mó hē。;梵语,智慧的意思,读音:bō rě。;梵语,到彼岸的意思。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻手法,‘钩锁连环,刀挑不出’将佛祖真机的难以捉摸、严密深邃比作钩锁连环,生动形象地写出其玄奥之处。在情感表达上,有一种对佛祖真机高深莫测的敬畏之感,同时也有对并非所有人能理解石田悟道之处的感慨。在意境营造方面,营造出一种神秘、深邃的宗教意境,仿佛有一个玄之又玄的精神世界,充满着未知与不可轻易探知的妙处。主题思想围绕着佛祖真机、悟道的奥秘展开,探讨其高深难测的特性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。