偈颂一百三十三首 其一 六

宋 · 释法薰 · 五言绝句

原文
一夏过半,久参事慢
伶俐衲僧,一咬便断
译文 / 白话释义

一个夏天已经过了一半,长久参禅之事变得懈怠。聪慧机灵的僧人,能一下子就悟透(禅理)。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。通常由固定字数的四句组成。;这里指参禅,佛教禅宗的修行方法,探究、领悟禅理。;和尚,僧人。衲,僧衣,常代指僧人。;懈怠,轻忽。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁明快,直述其事。首句‘一夏过半,久参事慢’直接点明时间的推移以及参禅状态的变化,平铺直叙地描述出一种现象。而‘伶俐衲僧,一咬便断’则运用形象的比喻,将聪慧的僧人比作能够一下子咬断东西的人,生动地表现出伶俐僧人对于禅理领悟的快捷和透彻。在情感表达方面,既有对僧人懈怠状态的一种淡淡的批评,又有对伶俐僧人那种顿悟能力的赞赏。在意境营造上,简洁的语句勾勒出寺院之中夏日过半时僧人们参禅的画面,有一定的禅意氛围。主题思想围绕着僧人的参禅状态展开,通过对比,暗示出参禅应有的积极态度和悟性的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。