偈颂一百三十三首 其一三一
宋 · 释法薰 · 五言
原文
通天大路,铁壁万重
全机拶透,笑破虚空,羚羊挂角不留迹
译文 / 白话释义
通往天上的宽阔大路,却有着万重铁壁般的阻碍。一旦完全透彻领悟玄机,就能笑破虚空,就像羚羊挂角一样不留痕迹。
注释
jì,佛经中的唱词。;一种文体,多用于佛教经文。;zā,逼迫、挤压,此处可理解为深入探究、领悟。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比手法,‘通天大路’与‘铁壁万重’形成鲜明对比,营造出一种矛盾而又富有张力的情境。先呈现出看似无限通达却又有着重重阻碍的状态。‘全机拶透,笑破虚空’则有一种豁然开朗、超脱的感觉,仿佛经过艰难的突破后达到一种空灵的境界。‘羚羊挂角不留迹’使用了典故,羚羊晚上睡觉时把角挂在树上,脚不着地,以避祸患,这里用来形容一种空灵、无迹可寻的境界,增加了诗的文化底蕴和深邃感。在情感表达上,既有对重重困难的暗示,又有对突破困难后的那种超脱、自在情感的表达。在意境营造上,从阻碍重重到空灵超脱,给人一种开阔又神秘的感觉。主题思想上,可能是表达在追求某种境界(如佛道境界等)时所面临的困难以及突破后的空灵自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。