偈颂一百三十三首 其一 四
宋 · 释居简 · 五言
原文
诸佛不出世,四十九年说
祖师不西来,少林有妙诀
是假易除,是真难灭
译文 / 白话释义
诸位佛没有出现在世间的时候,已经有四十九年的说法。祖师没有从西方而来的时候,少林寺就有精妙的要诀。虚假的东西容易去除,真实的东西难以磨灭。
注释
jì,佛经中的唱词。;一种文体,一般指寺庙中僧人唱诵的内容。;众多。;世间。;祖师,指宗派的创始人。;精妙的诀窍。
赏析
从文学手法上看,此偈颂采用简洁明快的表述方式,以对偶的形式展开,如‘诸佛不出世,四十九年说。祖师不西来,少林有妙诀。’这种对偶增强了语句的节奏感与对称美。在情感表达上,较为平淡、冷静,以一种陈述事实的口吻传达出一种对佛理、禅宗要义的敬畏与尊崇。在意境营造方面,通过提及诸佛、祖师、少林等充满禅宗意味的元素,构建出一种庄严肃穆、深邃幽远的宗教意境。主题思想围绕着禅宗的传承与真谛展开,强调真的永恒性和假的易逝性,暗示禅宗所追求的真理是坚不可摧且亘古不变的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。