偈颂一百三十三首 其一五
宋 · 释居简 · 五言绝句
原文
学道如钻火,逢烟未可休
直待金星现,曹门取郑州
译文 / 白话释义
学习佛道就如同钻木取火,刚刚见到烟的时候不可以停止。一定要等到火星出现(比喻修行有成果),才可以像从曹门前往郑州(到达目的地,喻证得佛道)。
注释
jì,佛经中的唱词。;zuān,用尖的物体在另一物体上转动,以达到打孔等目的。这里是钻木取火的动作。;这里应是一个地点名称,具体可能与当时的地域、寺院等有关。;地名,此处作为到达的目标地点,在诗中比喻学道的终极目标。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将学道比作钻火,生动形象地阐述了学道的艰难与需要坚持的道理。以钻木取火过程中逢烟未休,直到金星现来类比学道过程中不能半途而废,必须持续修行直至证道。在情感表达方面,传达出一种坚定执着的情感,强调在求道途中要有坚毅不拔的意志。在意境营造上,通过钻火这一生活常见的画面,营造出一种质朴且充满力量的意境。主题思想围绕学道展开,阐述了学道应有的态度,即持续不断地努力修行,不可因小有成果就停止。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。